2014 Chevy Equinox - Transmission Leak

[j4busuit]

Hey, everybody. Finally dug in and changed the transmission in my wife's 2014 Equinox. This is the 3.6L LTZ non-flex fuel AWD with the stock six speed auto. The transmission has been leaking for a while, small drips, but I'd like to try to figure out what's going on with this leak and explore whether or not I can tackle it. Problem is that I can't tell what's actually leaking here. Is it possible the bolts just need to be torqued, and if so, what's the spec? Or is there a gasket in that area that possibly failed? Thanks in advance for any insights/advice!

 

[Hey Vern!]

I am not super familiar with this set up. Since that is the transfer case, where it mounts to the transmission, I would suspect an output shaft seal on the trans.